Klausykite Jums patogiu metu – prenumeruokite podcast’ą:
Karas Ukrainoje, deja, nesibaigė. Alytuje, iš karo krečiamos šalies atvykstantys ir gyvenantys žmonės ir skaudžios jų istorijos – visai šalia. Laidų ciklas „Susipažinkim, pažinkim, draugaukim!” pasakoja šviesias ukrainiečių gyvenimo istorijas, įkvepiančias nenuleisti rankų ir neprarasti vilties sugrįžti atgal į gimtą šalį ir kurti ateitį ten. O lietuvaičiams – iš pirmų lūpų sužinoti daugiau apie Ukrainą, jos žmones, tradicijas, kultūrą, mus siejančius panašumus ir maloniai stebinančius skirtumus. Taip pat – išmokti ukrainiečių kalbos svarbiausių žodžių bei frazių, kad galėtume lengviau bendrauti.
Pirmojoje laidų ciklo „Susipažinkim, pažinkim, draugaukim!” laidoje kviečiame pasiklausyti pokalbio su Ania, Ksiuša, Anna, Lidija ir jų lietuvių kalbos mokytoja Alytuje Rita Ališauskiene!
Pokalbiui prie puodelio arbatos susitikome jaukiuose mokytojos Ritos Ališauskienės, mokančios ukrainiečius lietuvių kalbos, namuose. Mokytoja sako, kad nelengva išmokti lietuvių kalbos, tačiau, kai labai nori, viskas įmanoma. O kad šis darbas ypatingai prasmingas, akivaizdu – su merginomis kalbėjome lietuviškai!
Kviečiame pasiklausyti! O drauge, išmokime ukrainietiškų žodžių!
Šeima – родина
mama – мати
tėtis – тато
sūnus – син
dukra – дочка
brolis – брат
sesuo – сестра
močiutė – бабуся
senelis – дідусь
gimtinė – батьківщина
miestas – місто
namai – додому
ačiū – Дякую
labas, laba diena – доброго дня
labas rytas – добрий ранок
labas vakaras – добрий вечір
viso geriausio, sudiev – до побачення
Tikimės, kad šis laidų ciklas padės labiau pažinti žmones, apsigyvenusius mūsų kaimynystėje, atskleis daug įdomių, šviesių faktų apie karo krečiamą šalį, ne tik šiame tragiškame fone, padės sustiprinti žmogišką ryšį ir lengviau susikalbėti.
„Susipažinkim, pažinkim, draugaukim!”